tłumaczenia filmu "Chaos"

Istnieje kilkuodcinkowy film o matematyce zatytułowany "Chaos". Ten film ma swoją stronę w Internecie, można też pooglądać go na youtube. Ten film ma dubbing w kilku wersjach językowych i napisy w jeszcze wiekszej liczbie językow, ale po polsku to nie ma. Więc ja go tłumaczę.

Tutaj pobierzesz polskie napisy do odcinka pierwszego i drugiego.

Tutaj obejrzysz zrobione chałupniczo przeze mnie dubbingi do odcinka pierwszego i drugiego.

Kiedyś planuję przetlumaczyć też kolejne odcinki.