# works

author: Kasper Miaskowski
status: approved
owner: kierownik
date_added: 2024-11-27 11:53:39
date_approved: 2024-11-27 11:57:41.008
last_change_timestamp: 2024-12-12 04:56:03.181
title:
  Na kalwaryją Jaśnie Wielmożnego Pana P Mikołaja Zebrzydowskiego Wojewody i Starosty Krakowskiego przemysłem i kosztem wielkim na gruncie swym własnym rzetelnie wystawioną z znacznym pomnożeniem chwały


author: Elżbieta Drużbacka
status: approved
owner: kierownik
date_added: 2024-11-28 06:46:25
date_approved: 2024-11-28 06:46:32.687
last_change_timestamp: 2024-11-28 06:47:06.900
title:
  Zły obyczaj w Polszcze, kiedy najzacniejsza dama przeląkłszy się czego szpetne ma przysłowie, które jej stan, modestią i manierę szpeci


# work_elements

type: other
content:
  Władysławowi Jaroszewiczowi, Jego entuzjastycznym zapałom dla dzieł twórczych i szczerym wyczuciom czarów poetyckich


type: other
content:
  W zachowanym rękopisie zabrakło zakończenia utworu. Poniższy fragment zrekonstruował Jan Łoś (zm. 1928) na podstawie staroruskiego przekładu tekstu z końca XVI wieku


type: other
content:
  * Ustęp, rozpoczynający się. od tych słów a kończący słowami „Wpadł do cukierni. Śmiech i łzy" jest powtórzeniem zamieszczonego w „Jarmarku rymów" fragmentu pt. „Parademarsz. Wspomnienie z r. 1916.". Jest to początek zamierzonego niegdyś a nienapisanego poemaciku. Tutaj jego właściwe miejsce. Czas akcji cofnąć należy o rok wstecz. (Przyp. autora w autografie.)


type: other
content:
  Wariant w autografie wykreślony przez autora. Mieścił się po słowach „I cóż pan teraz uskutecznia?", str. 18.


type: other
content:
  Wariant w autografie wykreślony przez autora; mieścił się po słowach „O, jakże będę. go wysławiał!..." str. 79.


type: other
content:
  Wariant w autografie wykreślony przez autora; mieścił się po słowach „I miejską frakcję narodową" (oddzielony gwiazdką), str. 118.


type: other
content:
  Powrót panicza — Spotkanie się pierwsze w pokoiku, drugie u stołu — Ważna Sędziego nauka o grzeczności — Podkomorzego uwagi polityczne nad modami — Początek sporu o Kusego i Sokoła — Żale Wojskiego — Ostatni Woźny Trybunału — Rzut oka na ówczesny stan polityczny Litwy i Europy


type: other
content:
  Żartobliwa oda, forma dość częsta w tym czasie, gdy oda była wogóle formą jedną z najczęstszych. Co do treści, to, jak wiadomo, za Stanisława Augusta ostatecznie zrywała już szlachta z dawną powierzchownością.


