para dla podmianki dz z r