[2004.04.22] nr 10 wstęp wolny ------------------------------------------------------------------------ [99] "wstęp wolny" to rozsyłany co czwartek emailem niusletter o tym, jak w Warszawie spędzić wolny czas nie wydając pieniędzy. Ma nawet swoją stronę internetową: http://www.wstepwolny.w.pl. Jeśli chcesz otrzymywać "wstęp wolny", zajdź na tę stronę i się zapisz albo napisz do redakcji: wstep_wolny małpa w.pl. Niusleter przygotowują: Piotr Sobolewski (ps) i Urszula Samoraj (us). Rozpowszechnianie mile widziane (podobało się - podaj dalej!). Cytując podaj źródło: "wstęp wolny, www.wstepwolny.w.pl". Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy zgłaszają swoje uwagi i opinie na temat WW. Czekamy na Wasze szczere wypowiedzi i aktywność. Jeśli wiecie o ciekawym wydarzeniu - podzielcie się tym z innymi! --------------------- S P I S T R E Ś C I --------------------- [00] wstępniak CZWARTEK [01] Slajdy z Chin [02] Wyspa Wielkanocna i Thaiti [03] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH [04] przetwarzania ruchomego obrazu pod Linuksem - wykład PIĄTEK [05] Na bosaka - spektakl [06] W krainie absurdu - teatr [07] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH [08] Gitara i przyjaciele [09] Dziecięce marzenia - przedstawienie teatralne [10] Dekada PRL - wykłady SOBOTA [11] 8 marca - dzień z życia faceta. Koncert [12] koncert VIVACE [13] "Przybycie bardów" - Konkurs Piosenki i Poezji [14] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH [15] Kwietniowa majówka nad Wkrą [16] Wiosenny blues [17] Spotkanie z Budką Suflera NIEDZIELA [18] Festyn z okazji Dnia Ziemi [19] MIĘDZY RZEKĄ A RZEKĄ - promocja tomiku poezji [20] koncert gospel [21] "Przybycie bardów" [22] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH PONIEDZIAŁEK [23] Europejskie misje kosmiczne [24] Sztuka naskalna [25] Obrazy węglem [26] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH WTOREK [27] koncert Jolanty Kubickiej [28] Kalwarie beskidzkie [29] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH ŚRODA [30] Po co emerytowi Samorząd? [31] Kino OFFowe [32] Obrazy węglem CZWARTEK [33] Spotkanie z Hanką Bielicką [34] Koncert uczniów i pedagogów PSM II st.im. J.Elsnera. [35] WEWNĘTRZNA SIŁA INNE [36] od redakcji --------------------- S T A R T --------------------- [00] Wstępniak Witamy w kolejnym numerze WW. /* czwartek 2004.04.22 */ [01] Slajdy z Chin "Zapraszamy na slajdowiska czwartowe w Gmachu Glownym PW (pl. Politechniki 1), organizowane przez SS WGiK "Geoida", Studenckie Kolo Przewodnikow Beskidzkich w Warszawie i Kolo PTTK nr 1 "Jedynka" przy PW/OMiedzyucz. Wwa Zapraszamy m.in. na najblizsze slajdowisko z podrozy do _Chin_ Najnowsze informacje (rowniez o nastepnych) beda zawsze na: http://www.geoida.pw.edu.pl http://jedynka.om.pttk.pl >> slajdowiska http://www.skpb.waw.pl " godzina: 17.30 miejsce: sala 219 gmach główny PW pl. Politechniki 1 url: http://jedynka.om.pttk.pl informator: (ps) [02] Wyspa Wielkanocna i Thaiti Spotkanie z podróżnikiem Ryszardem Czajkowskim na temat "Wyspa Wielkanocna i Thaiti", odczyt połączony z pokazem slajdów, wstęp wolny godzina: 11:00 miejsce: KLUB KULTURY "ALEKSANDRÓW" UL.SAMORZĄDOWA 10, WARSZAWA (WAWER) url: http://www.wawer.warszawa.pl/wawer/index.php?site=imprezy#i4 email: alklubkinsella małpa post.pl telefon: 612 63 85 informator: (us) [03] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH jest poświęcony narodowi żydowskiemu, jego tradycji, tożsamości narodowej i kulturowej oraz historii, zarówno współczesnej jak i na przestrzeni dziejów. W czwartek zobaczymy następujące filmy (opisy - wraz z błedami interpunkcyjnymi, których na sajcie festiwalu jest dość sporo - cytuję ze strony): "One Way Trip" - osobista historia mężczyzny, głowy rodziny, usiłującego przezwyciężyć uzależnienie od narkotyków. Walka z uzależnieniem jest przedstawiona jako próba działania normalnego człowieka prowadzącego zwykłe życie rodzinne na przekór zależności od narkotyków. THERE IS LIFE AFTER (YESH HAYIM ANAREY). A proposal for a television series that expose a group of people how have lost their dear in a large crowd bomb suicide in the center of Jerusalem.40 years old women, Michel, opens a new social group in her home to those people who found themselves in a new reality.Within the meetings of the group they forced to confront their private lost, and to accept other people lost as well.During the meetings, various situations will tell about every main characters struggle with its own personal trauma. MAAGALIM (CIRCLES). Film jest historią o relacjach dorosłych i dzieci w małej rodzinie próbującej rozwiązać swoje problemy w niekonwencjonalny sposób, z pomocą intuicji i surrealistycznego, magicznego świata dzieci. Historia odzwierciedla brak społecznej komunikacji, którego wynikiem jest nigdy niekończący się krąg wzajemnego gnębienia. CZWARTY WYMIAR (THE FOURH DIMENTION - HAMEMAD HA-RERIY).Czwarty wymiar jest historią człowieka, który obudził się z utraconą pamięcią i jest nieświadomy, że jego życie jest filmem kontrolowanym przez scenarzystę. Gdy on zrozumiał, że jego wymazana pamięć jest innym filmem, stara się powrócić do niej i przeciwstawia się nowemu stwórcy. Po obudzeniu się w domu pomyślał, że to był tylko sen. Film jest o człowieku próbuje odzyskać kontrolę nad swoim życiem i stawia pytanie; kto lub co kontroluje nasze życie. UD . Zespół muzyczny jadąc na koncert, przez Zachodni Brzeg utkwił w domu Palestyńczyków. Zespół i rodzina palestyńska nie wiedzą jak znaleźć się w tej sytuacji. Gdy znaczny tłum otoczył dom, Sami, syn muzyka i George, znaleźli nowy sposób na rozwiązanie powstałego problemu. NITZAN. 26-letnia Nizan czeka na powrót swego przyjaciela Yariva z wojska. Yariv marzy o wspólnym życiu z Nizan i przyjmuje obiecującą propozycję pracy w wojsku. Po szalonej nocy w pubie Nizan dowiaduje się od lekarza, że ma raka piersi. Wiadomość ta całkowicie zmienia obraz i stawia ją wobec nowej rzeczywistości. Czy pozostanie przy życiu, wiedząc co ja czeka? MORE PRECIOUS THAN GOLD. Dawno temu, 3 zamożnych kupców podróżujących statkiem transportowym chwaliło się swoim cennym ładunkiem. Jeden z pasażerów, starszy mężczyzna w obdartym ubraniu, siedzący w kącie, pochylony nad swoja książka, zapewnia kupców, że to co ma ze sobą jest bardziej cenne niż złoto. Gdy piraci atakują statek kupcy dostają lekcję tego, co jest w życiu cenne. THE BARBECUE PEOPLE. Israel in the late 80. A wild barbecue feast takes place in a small working-class town, as an immigrant family from Iraq, celebrates Israel 40 Independence Day. The films plot portrays a complex past where different personal stories intersect and are revealed in a new light. Slowly the past intermingles with the present and the individual stories weare the story of the family, and of state of Israel as well. Więcej informacji znajdziecie na stronie festiwalu. Uwaga: nasze doświadczenie mówi, że godziny podawane przez organizatorów mogą się trochę różnić od tego, co naprawdę. Tu rozmowa z twórcami filmu, tam coś i program się rozjeżdża... Ale ma to też plusy - jak twierdzi Ula prawie po każdym filmie można porozmawiać z ludźmi, którzy go robili. godzina: 16.00-20.00 miejsce: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki ul. Elektoralna 12 url: http://www.warsawjff.ant.pl/program.php telefon: 620-39-62, 620-48-36 informator: (ps) [04] Warlug Nie wiem dokładnie o co chodzi - wygląda na to, że tydzień temu prelegent nawalił i nie odbył się wykład Warluga na temat przetwarzania ruchomego obrazu pod Linuksem. W każdym razie tym razem wykład ma się odbyć. Słowo od prelegenta: V4L (Video4Linux) oraz V4L2 to projekt standardu mającego zapewnić dostęp do ruchomego obrazu z zewnętrznych źródeł sprzętowych aplikacjom pracującym pod Linuxem (i nie tylko, vide V4L na Solarisie). Standard ten opisuje API udostępnione twórcom aplikacji, oraz sposób konstruowania driverów urządzeń mających współpracować zgodnie ze standardem. Ponieważ temat ten jest zbyt rozległy aby zająć się nim na jednym wykładzie, postaram się przedstawić informacje ułatwiające zainteresowanym dalsze dociekania. Aby jednak nie zostawić słuchaczy z pustymi rękoma, przedstawię przykładowe fragmenty kodu prostej aplikacji GTK+ wyświetlającej obraz z kamery i informującej o wystąpieniu ruchu. Obecnie na rynku występuje wiele rodzajów urązdzeń pozwalających na pobieranie ruchomego obrazu, generalnie dzielą się one ze względu na sposób podłączenia do komputera (karty PCI, urządzenia SCSI, USB, FireWire, karty CF, dawniej również urządzenia podłączane przez złącze LPT, eksperymentalne urządzenia podłączane do złącza IDE). Istnieją również urządzenia całkowicie autonomiczne (kamery ethernetowe), karty ze sprzętową kompresją obrazu, profesjonalne karty ze sprzętową redukcją szumów oraz innymi ułatwiaczami przetwarzania obrazu. Ze względu na spore doświadczenie z kartami PCI opartymi na chipach Bt848/878 (878A) opisując mniej i bardziej profesjonalne zastosowania V4L będę wspominał głównie o rozwiązaniach bazujących na tych kartach. Z bardziej praktycznych rad, przedstawię jak skonfigurować kernel Linuxa aby urządzenia V4L działały prawidłowo, oraz jak zmusi kernel 2.4 aby widział więcej ni 4 karty Bt8xx. Przedstawię również najważniejsze różnice między V4L a obecnym od kerneli 2.5 nowym standardem V4L2. godzina: 18.15 miejsce: Sala 5440 Wydział Matematyki Uniwersytetu Warszawskiego ul. Banacha 2 email: skobelek małpa net.icm.edu.pl telefon: 5520527, 8268009 informator: (ps) /* piątek 2004.04.23 */ [05] Na bosaka Spektakl teatralno-taneczny "NA BOSAKA" na motywach twórczości Witolda Gombrowicza, w wykonaniu Młodzieżowego Teatru Tańca FLEX. * Choreografia i opracowanie muzyczne: Beata Urbańska * Scenariusz i reżyseria: Stanisław Dembski godzina: 19.00 miejsce: OŚRODEK DZIAŁAŃ ARTYSTYCZNYCH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY DDK DOROŻKARNIA, ul.SIEKIERKOWSKA 28 url: http://www.dorozkarnia.pl/html/kalendarz/na_bosaka.html email: biuro małpa dorozkarnia.pl telefon: 841 91 22, 841 72 17 informator: (ps) [06] W krainie absurdu Teatr 2 Słowa "Animowanie" i Teatr Słowa "Bolero" reż. G.Reszka. godzina: 19.00 miejsce: Dom Kultury Śródmieście ul. Smolna 9 url: http://dks.art.pl/repertuary/smolna.php email: smolna9 małpa dks.art.pl telefon: 8262586 informator: (ps) [07] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH jest poświęcony narodowi żydowskiemu, jego tradycji, tożsamości narodowej i kulturowej oraz historii, zarówno współczesnej jak i na przestrzeni dziejów. W piątek zobaczymy następujące filmy (opisy - wraz z błedami interpunkcyjnymi, których na sajcie festiwalu jest dość sporo - cytuję ze strony): HE DANCED LIFE- SYLVIN RUBINSTEIN. This is the cinematic portrait of the Jewish dancer Sylvin Rubinstein who turned a flamenco star of the fifties as Dolores because the redl Dolores, his twin sister had been murdered during the Holocoust. Today Rubinstein is almost ninety years old and now lives in seclution in Hamburg-St.Pauli. Only some know that the tall, slim gentleman with the elgant walk once had a twin sisiter who was named Maria. And that the twins from Polish Galicia danced flamenco as ?Imperio y Dolores? on Europe?s great Variete Stages in thirties. There is hardly a fate reflecting so impressively the beautiful and cruel for the last century as the fate of Sylvin Rubinstein. Film goes with him to a time travel by his live. TRUDNE POJEDNANIE. Film przedstawia kwestię pojednania polsko-żydowskiego przez pryzmat widzenia młodych Polaków i młodych Żydów. Problem antysemityzmu polskiego i antypolonizmu izraelskiego. ZAPOMNIJ O BAGDADZIE ( FORGET BAGHDAD ). Film pokazuje proces odrzucania stereotypów Żyda i Araba funkcjonującego przez setki lat. Wiąże to w biografiach czterech nadzwyczajnych ludzi, irackich żydów ? komunistów. RAJSKI GAJ ( PARADISE GROVE ). W tej doskonale zrobionej komedii debiutujący na ekranie Leyland O?Brien gra zagubionego kilkunastoletniego mieszańca, który mieszka i pracuje u swej matki, prowadzącej żydowski dom dla starych ludzi w Północnym Londynie. Jego wybuchowy i drażliwy dziadek dożywa końca swych dni w tym domu, zakłopotany faktem, że jego czarnoskóry i nie obrzezany wnuk poszukuje swych żydowskich korzeni, nie dostrzegając zalotów ze strony współpracowniczki Kim. Więcej informacji znajdziecie na stronie festiwalu. Uwaga: nasze doświadczenie mówi, że godziny podawane przez organizatorów mogą się trochę różnić od tego, co naprawdę. Tu rozmowa z twórcami filmu, tam coś i program się rozjeżdża... Ale ma to też plusy - jak twierdzi Ula prawie po każdym filmie można porozmawiać z ludźmi, którzy go robili. godzina: 16.00-20.30 miejsce: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki ul. Elektoralna 12 url: http://www.warsawjff.ant.pl/program.php telefon: 620-39-62, 620-48-36 informator: (ps) [08] Gitara i przyjaciele "Szanowni Państwo, Chciałabym poprzez Wasze pośrednictwo przekazać zawiadomienie i zaproszenie na koncert z cyklu GITARA I JEJ PRZYJACIELE Wystąpią: Katarzyna Duda - skrzypce, Waldemar Gromolak - gitara wstęp wolny, zapraszamy Dorota Gębska godzina: 19.00 miejsce: Sala Teatralna Stołecznego Centrum Edukacji Kulturalnej i Teatru Staromiejskiego ul. Jezuicka 4 informator: (ps) [09] Dziecięce marzenia Przedstawienie teatralne w wykonaniu dziecięcego zespołu teatralnego "Piątka" z Przedszkola nr 5 im. Króla Maciusia I Scenariusz i reżyseria: Alina Małko, Iwona Ćwiek, Małgorzata Gorzelak. godzina: 12.00 miejsce: Dom Kultury ZACISZE ul. Blokowa 1 url: http://www.zacisze.waw.pl/aktualnosc email: dk małpa zacisze.waw.pl telefon: 679 84 69 informator: (ps) [10] Dekada PRL - wykład W dniach 19-23 kwietnia 2004 Collegium Civitas, wraz z Instytutem Pamięci Narodowej, Ośrodkiem "Karta", Filmoteką Narodową oraz Centrum Edukacji Obywatelskiej, pod patronatem prezydenta m.st. Warszawy Lecha Kaczyńskiego, zorganizowali cykl pięciu spotkań poświęconych czterem dekadom PRL oraz Pałacowi Kultury i Nauki. Zapraszamy Was na ostatnie spotkanie z tego cyklu. Spotkania skierowane są do młodzieży licealnej oraz studentów wszystkich kierunków. W ramach spotkań odbyły się pokazy kilkunastu zapomnianych filmów dokumentalnych oraz fabularnych nakręconych w ciągu ostatniego półwiecza. Cztery spotkania panelowe poświęcone poszczególnym dekadom PRL z udziałem wybitnych gości: Jerzego Eislera, Andrzeja Garlickiego, Karola Modzelewskiego, Pawła Machcewicza. Panele poprowadzone były przez wykładowców Collegium Civitas: Andrzeja Friszke, Andrzeja Paczkowskiego, Wojciecha Roszkowskiego i Jacka Żakowskiego. wstęp wolny godzina: 16.30 miejsce: UWAGA:niestety nie udało nam się usalić gdzie dokładnie odbywają się te wykłady. Może Wam uda sie to ustalić? Dajcie znać. url: www.collegium.sm.pl/info/dni_prl.htm informator: (us) /* sobota 2004.04.24 */ [11] 8 MARCA - DZIEŃ... Z ŻYCIA FACETA Koncert w wykonaniu Studia Piosenki TŁOCZNIADŹWIĘKÓW oraz Teatru ZAMIAST. * Przygotowanie wokalne- Monika Malec * Choreografia -Beata Urbańska * Opieka aktorska - Grzegorz Pohl godzina: godzina nieznana miejsce: OŚRODEK DZIAŁAŃ ARTYSTYCZNYCH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY DDK DOROŻKARNIA, ul.SIEKIERKOWSKA 28 url: http://www.dorozkarnia.pl/html/kalendarz/koncert.html email: biuro małpa dorozkarnia.pl telefon: 841 91 22, 841 72 17 informator: (ps) [12] koncert VIVACE koncert zespołu "VIVACE" pt. "Przypominanki kabaretowe", wstęp wolny. godzina: 16.00 -17.00 miejsce: KLUB KULTURY "ZASTÓW", UL.LUCERNY 13, WARSZAWA (WAWER) url: http://www.wawer.warszawa.pl/wawer/index.php?site=imprezy#i4 telefon: 815 67 63 informator: (us) [13] Przybycie bardów "Przybycie bardów" - Konkurs Piosenki i Poezji godzina: 16.00 miejsce: Dom Kultury Śródmieście ul. Smolna 9 url: http://dks.art.pl/repertuary/smolna.php email: smolna9 małpa dks.art.pl telefon: 8262586 informator: (ps) [14] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH jest poświęcony narodowi żydowskiemu, jego tradycji, tożsamości narodowej i kulturowej oraz historii, zarówno współczesnej jak i na przestrzeni dziejów. W czwartek zobaczymy następujące filmy (opisy - wraz z błedami interpunkcyjnymi, których na sajcie festiwalu jest dość sporo - cytuję ze strony): THE MATERIAL THAT LOVE IS MADE OF.. Five original Izraeli love stories in period of war and destruction. An 8 year old waiting for his lady bird he left in Greek island. A boxing champion being hit again and again by compulsive love. A banic Robber failing in love with a whore and Arab-Jewish love story cut by bomb. And two elderlies commiting suicide just for sake of staying together. POLANA WŚRÓD BRZÓZ (THE BIRCH MEADOW). Miriam była więżniarka obozów zagłady, postanawia, po upływie ponad pół wieku, wrócić do Brzezinki by pójść tropem swojej przeszłości. Spotyka to młodego fotografa, Oskara, który nie daje jej spokoju. Fotograf jest Niemcem, wnukiem pułkownika SS, który współdziałał w zakładaniu obozów na terenie wielu krajów, w tym w Oświęcimiu-Brzezince.Ze straszliwych wspomnień Miriam i poczucia winy Oskara rodzi się niezwykła przyjaźń. Film jest refleksją na tym, czym jest pamięć, a czym zapomnienie, czym pojednanie i nadzieja, opartą na życiu realizatorki. POWRÓT ( COMING BACK ). Rok 1945. Ludwik Tycner, który ze względu na swoje żydowskie pochodzenie lata wojny spędził w kryjówce, jedzie na wieś odzyskać dziecko, które rodzina Miedziaków zgodziła się przechować za pieniądze trzy lata wcześniej. Miedziakowie nie chcą oddać syna Ludwikowi. Przywiązali się do dziecka jak do własnego. Zdesperowany Ludwik grozi im sądem. Miedziak uważa, że skoro Ludwik jest Żydem, musi mieć powiązania z UB.... ODLOTY SĄ CENNE. Starsi mieszkańcy Szczecina pamiętają jedną z ważniejszych dzielnic ? Niebuszewo jako Lejbuszewo, gdzie w latach 40.i 50. mieszkało do 30.tys. Żydów. Znalazła tu miejsce większość instytucji i organizacji żydowskich. Dzisiaj z tamtego Niebuszewa nie zostało prawie nic: klub TSKŻ, wymierający dom modlitwy... W ciągu ostatnich lat emigranci marcowi z Polski, którzy zamieszkali w Izraelu organizowali czterokrotnie tzw Reunion ?68 ? zjazd Żydów z całego świata, którzy opuścili Polskę po marcu ?68. Nie było dotąd podobnego zjazdu w żadnym polskim mieście. Precedensowym wydarzeniem w 35 lat po marcu jest zlot rozproszonych po wszystkich kontynentach Żydów, byłych mieszkańców Niebuszewa, Szczecina i okolicznych kolonii wiejskich, bo i takie były. Organizatorzy nazwali to przedsięwzięcie ?Mini-Reunion ?68?. THE MASCOT - MASCOTUR. An Australian man?s 60 year old secret as a 5 year old Jewish boy who was made a Maskot for the Latvian SS during World War II. Soldiers told how they found him ? a Russian orphan ? warding the forest. In fact he witnessed the massacre of his family in Kojdanov, Bielorussia in October 1941. The Mascot retraces his story + beaurocratic hardless. ŻYDOWSKI POCIĄG ( JEW TRAIN XX ). Historia Żydów belgijskich wywożonych z Mechelem do Oświęciomia w 1942 w XX w transporcie. Wywiezionych zostało 1.631 ludzi. Z tego z transportu uciekło około 200 ludzi, do Oświęcimia dojechało 1400, i 1000 trafiło do komór gazowych. Rządy krajów zachodnich pozostawały obojętne na tę tragedię Żydów. THE ROAD TO JENIN (LA ROUTE DE JENIN). The Road to Jenin specifically addresses the Palestinian charge of massacre, and rehov thinks that it should help give Israelis a more human face before it is to late. ?Lies and libel have always been the first step towards anti-semitism. The lies aimed at Israel Throughout its history are rising from their ashes? DAVID (DAVID). Historia zwykłego człowieka, którego nie złamały machiny państwowe Niemiec, Francji, Anglii, Izraela i Związku Sowieckiego. PROSZĘ CZEKAĆ BĘDZIE ROZMOWA ( CALL WAITING ). Historia chorej kobiety w średnim wieku - zapalenie pęcherza nie pozwala jej na opuszczanie domu - której rodzice ocaleli z Holocaustu oraz aktorki, która ja odtwarza. Obie kobiety poznajemy przysłuchując się ich rozmowom telefonicznym, raz z jednej, a raz z drugiej strony. W szczytowym momencie filmu aktorka i postać, która odtwarza stapiają się w jedna. Więcej informacji znajdziecie na stronie festiwalu. Uwaga: nasze doświadczenie mówi, że godziny podawane przez organizatorów mogą się trochę różnić od tego, co naprawdę. Tu rozmowa z twórcami filmu, tam coś i program się rozjeżdża... Ale ma to też plusy - jak twierdzi Ula prawie po każdym filmie można porozmawiać z ludźmi, którzy go robili. godzina: 10.00-20.30 miejsce: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki ul. Elektoralna 12 url: http://www.warsawjff.ant.pl/program.php telefon: 620-39-62, 620-48-36 informator: (ps) [15] Kwietniowa majówka nad Wkrą Dotarła do mnie taka informacja: " Jak nie macie co ze soba zrobic w sobote zapraszam na wypad nad Wkre. Zbiórka o 800 na Dw Gdanskim(bilety kupujemy do Cieksyna przez Nasielsk). Trasa okolo 20 km w tempie spacerowym i ognisko na koncu.Planowany powrót okolo godziny 21. Zabrac ze soba jakies zarcie na ognisko, mile widziana gitara i duzo dobrego humoru. " Nie jestem pewien na ile otwarta jest ta impreza, dlatego jeśli ktoś się wybiera, nie zawadzi skontaktować się z organizatorami (patrz email). godzina: 08.00 email: _koriel małpa poczta.wp.pl informator: (ps) [16] Wiosenny blues Recital standardów jazzowych i bluesowych wyk. Zuzanny i Juliusza Rogulskich. "JULIUSZ ROGULSKI - pianista, wokalista, kompozytor i aranżer. Określany przez krytyków i słuchaczy "poetą fortepianu". Trudny do zaklasyfikowania, bowiem swobodnie porusza się po wielu płaszczyznach stylistyki pianistycznej: blues /Otis Span, Memphis Slim/; cool /Modern Jazz Quartet/; jazz-rock spod znaku Corei, Garbarka, czy kolorystyka Jarreta. Juliusz Rogulski jest wytrawnym i stylowym melodykiem, czemu hołduje przede wszystkim we własnych kompozytorskicj projekcjach. Malowane autorskie obrazy, zadziwiają kolorystyką, nastrojowością i baśniowa fabułą. Ale w każdym utworze słyszy się wielki szacunek dla tradycyjnej pianistyki. Wokalistyka Juliusza Rogulskiego sytuuje się w tradycji bluesowej. Głos traktowany jest jak instrument, ale nie stroni od wycieczek w inne rejony sztuki wokalnej. Z wkładki programowej do płyty "Posłuchajcie jesiennego bluesa" z 2002 roku. ZUZANNA ROGULSKA - Studentka Akademii Jazzowej w Katowicach w klasie śpiewu. Pierwsze kroki w Dziecięcym Zespole "GONG", z którym jako solistka (w wieku 6 lat) odbyła tournee w dawnym ZSRR. Ukończyła PPSM w klasie fletu i LO w klasie estradowej. Od kilku lat współpracuje z zespołami rockowymi. Jej repertuar oscyluje wokół standartów muzyki bluesowej /B.B.King, Ray Charles/ i jazzowej /Ella Fitzgerald/. Nie stroni od klasycznego kanonu rockowego /Queen, Led Zeppelin/ i ambitnego środka /Sojka, Prońko, Łobaszewska/." godzina: 20.00 miejsce: Staromiejski Dom Kultury ul. Rynek Starego Miasta 2 url: http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/kultura/index.php?dzial=repertuar&strona=opis&re_id=852 email: sdk małpa sdk.pl telefon: 831 23 75, 831 17 15 informator: (ps) [17] Spotkanie z Budką Suflera Spotkanie z Budką Suflera, a ściślej mówiąc z Krzysztofem Cugowskim. godzina: 16.00 miejsce: Empik ul. Marszałkowska 116/122 url: http://www.um.warszawa.pl/v_syrenka/kultura/index.php?dzial=repertuar&strona=opis&re_id=808 informator: (ps) /* niedziela 2004.04.25 */ [18] Festyn z okazji Dnia Ziemi Festyn stanowić będzie finał projektów artystycznych towarzyszących Dniu Ziemi. Tradycyjny festyn stanowi podsumowanie wcześniejszych wydarzeń, stwarza okazje do poznania instytucji, organizacji i firm działających na rzecz środowiska, jest też okazją do aktywnej zabawy dla ludzi w różnym wieku. Festyn od wielu lat jest finałem konkursów dla dzieci i młodzieży, prezentacją warsztatów artystycznych, w których udział mogą wziąć wszyscy, którzy zjawią się na Polu Mokotowskim. Miejscem, w którym uzyskać można porady, kupić naturalną żywność czy książki. godzina: 10.00-22.00 miejsce: Pola Mokotowskie url: http://www.dzienziemi.pl/htm/festyn.htm email: info małpa dzienziemi.pl telefon: (48-22) 822 48 70; 822 74 36 informator: (ps) [19] MIĘDZY RZEKĄ A RZEKĄ MIĘDZY RZEKĄ A RZEKĄ. Promocja polskiego tomiku poezji ilustrowana muzyką ze Sri Lanki. Spotkanie z Ratnasiri Suriya Arachchi (Suri), poetą, tłumaczem i aktorem. Na smak poezji przy smaku cejlońskiej herbaty Dilmah z imbirem zaprasza również Gourmet Food. Wstęp wolny. godzina: 15.00-17.00 miejsce: GALERIA AZJATYCKA, ul. Freta 5, Warszawa url: http://www.muzeumazji.pl/html/spotkan.html informator: (us) [20] koncert gospel Będzie to koncert zapowiadający III edycję festiwalu Warsaw Gospel Days, który odbędzie się we wrześniu br. www.gospel.waw.pl. Odbędzie się on pod hasłem: GOSPEL - Zarząd Oddziału Mazowieckiego PZChiO serdecznie zaprasza na kolejny koncert muzyki gospel w Warszawie. MUZYKA DUSZY - w niedzielę 25 kwietnia o godz. 19.30 w Kościele Nawiedzenia NMP na Nowym Mieście w Warszawie (ul. Przyrynek 2). W koncercie wezmą udział znane i uznane znakomite warszawskie chóry i zespoły specjalizujące się w wykonawstwie muzyki spiritual i gospel: Chór ARS CANTATA, Zespół BLUE GOSPEL\'S SINGERS oraz zespół SOUL CONNECTION. Podczas koncertu będzie można nabyć 2 płytowy album z poprzedniej edycji festiwalu oraz będą dostępne ulotki ze szczegółową informacją na temat tegorocznej edycji festiwalu. Wstęp wolny. godzina: 19.30 miejsce: Kościół Nawiedzenia NMP na Nowym Mieście w Warszawie (ul. Przyrynek 2) url: http://www.warszawaonline.pl/index.php?seltyp=natopie&id=7745&db=newsy&wart1321=U731 email: telefon: informator: (us) [21] "Przybycie bardów" "Przybycie bardów" - Konkurs Piosenki i Poezji godzina: 12.00 miejsce: Dom Kultury Śródmieście ul. Smolna 9 url: http://dks.art.pl/repertuary/smolna.php email: smolna9 małpa dks.art.pl telefon: 8262586 informator: (ps) [22] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH jest poświęcony narodowi żydowskiemu, jego tradycji, tożsamości narodowej i kulturowej oraz historii, zarówno współczesnej jak i na przestrzeni dziejów. GRA W CHOWANEGO (HIDING AND SEEKING) Gra w chowanego opowiada historię ojca, który próbuje uczulić swych dorosłych ortodoksyjnych synów na niebezpieczeństwa wynikające z obrony swojej religii. W celu poszerzenia ich wąskich i ograniczonych horyzontów zabiera ich w niezwykle emocjonalną podróż po Polsce. Punktem zwrotnym ich podróży było spotkanie polskiej chłopskiej rodziny, która ryzykując własne życie, ukrywała ich dziadka przez ponad dwa lata w czasie wojny. KIEDYŚ BYŁA ODESSA (Once Upon a Time There was Odessa) Film pokazuje dzisiejsza Odessę po opuszczeniu miasta przez Żydów. Wspomnienia tych, którzy zostali; pisarzy, dziennikarzy, aktorów, szewców i ludzi na targu rybnym z czasów, o czasach kiedy Żydzi byli na Mołdawiance i w innych częściach miasta, których ślady zniszczyła władza radziecka. [Ula oglądała ten film i bardzo chwaliła, jak wczoraj jechaliśmy tramwajem to mi z 10 minut o nim opowiadała, jakieś historyjki, o złodzieju co zakochał się w porządnej Żydówce i ją ratował itp - PS] URATOWANI PRZEZ DEPORTACJĘ (SAVED BY DEPORTATION) W 1940 roku Stalin nakazał deportację 200 tys. Polskich Żydów z okupowanych przez Sowiety wschodnich obszarów Polski. Wywiezieni zostali do obozów pracy w głąb Rosji. Jakkolwiek straszny był los deportowanych przez Stalina Żydów, to w większości uniknęli oni losu tych, których w Polsce zginęli w Zagładzie. Ten film jest obrazem podróży jaką odbyli Asher i Shifra Scharf, para starych chasydzkich Żydów wędrując przez Rosję i Tadżykistan do miejsc swojej zsyłki i odtwarzając wydarzenia sprzed 60-ciu lat. JUŻ NIE MA TYCH MIASTECZEK (THERE AREN?T SUCH TOWNS ANY LONGER?) Tarłów jest małym miasteczkiem na ziemi sandomierskiej. Przed II Wojną mieszkało tam ponad 50% ludności żydowskiej. Nikt nie przeżył wojny. Pozostali polscy sąsiedzi, których pamięć jest często jedynym dowodem na istnienie tych, których już nie ma. KRÓTKIE ŻYCIE ANNY FRANK (THE SHORT LIVE OF ANNA FRANK) W filmie ?Krótkie życie Anny Frank opowiedziana jest historia życia Anny Frank, żydowskiej dziewczynki, autorki najbardziej przejmujących dziecięcych świadectw zagłady. Pojawiają się tu fotografie rodzinne, cytaty z jej pamiętnika, unikalne zdjęcia filmowe z nią samą. Niewątpliwym atutem filmu są oryginalne zdjęcia dokumentujące historię Anny Frank oraz fragmenty filmów archiwalnych ukazujące realia nazistowskich Niemiec, okupowanej Holandii i Europy. PIEŚŃ ŻYDOWSKIEGO KOWBOJA ? SONG OF A JEWISCH COWBOY Scott Gerber, an unlikely mix of Yiddish and cowboy cultures, learned Yiddish and progressive songs from his mother and grandmother. A descendant of the left wing Petaluma chicken ranchers. Scott carries on the Yiddish and ranching traditions and proudly works inn agriculture today. He rides the range and sings cowboy and Yiddish songs. MIĘDZY DWIEMA KOBIETAMI (BETWEEN TWO WOMENS) Orna Pornat, pierwsza dama teatru izraelskiego, urodziła się w Niemczech w rodzinie nieżydowskiej. Była młodą aryjską dziewczyną przywiązaną do ideologii nazistowskiej.. W okresie wojny, służyła w armii niemieckiej i poznała grozę Zagłady. Pod koniec II Wojny Światowej zakochała się w Izraelczykuzatrudnionym w Brytyjskich Służbach Wywiadow-czych. Razem wyemigrowali do Izraela gdzie założyli rodzinę. Orna zaczęła wtedy swoja karierę teatralna,za którą dostała nagrodę izraelska. We wrześniu 2001roku Orna Pornat wraz z Izzakiem Rubinem zaproszeni zostali na festiwal filmowy w Koloni na pokaz filmu Rubina: "Białe kłamstwa" (White lies ). W filmie tym gra ona kobietę, która przeżyła holocaust. Los bohaterki opiera się na życiu matki Izzaka Rubina. W filmie pokazywanym w Kolonii - mieście urodzin Rubina mamy możliwość wglądu w fascynujące i niezwykle życie aktorki Orny Pornat SONIA ZŁOTA RĄCZKA ( SONIA THE GOLDEN HAND ) Przez ponad sto lat była przedmiotem znacznego zainteresowania historyków, pisarzy, kryminologów. Była poszukiwana przez policję całej Europy. Sofia Bluvstein ? Żydówka ? nie ukończyła szkoły średniej. Była niezwykle inteligentna, posiadała zdolności matematyczne, znała pięć obcych języków. Miała niezwykłą pamięć. Całą swoją inteligencję i swoje zdolności Sonia wykorzystała w swoim złodziejskim fachu. SEKRETY MIŁOŚCI (LOVE INvENTORY) Filmowiec David Fisher zachęca swe rodzeństwo do emocjonalnie trudnego przedsięwzięcia - odszukania od dawna zaginionej siostry. W tym utrzymanym w stylu twórczego dokumentu filmie, gdzie ból i żal przeplatają się z humorem, bracia Fishera dzięki jego pomocy odkrywają ciemne sekrety z przeszłości. Sekrety, które ich rodzice obawiali się ujawnić COURAGE MOJEJ MATKI (MY MOTHER'S COURAGE) W studio radiowym spotykają się matka i syn. On ? po to by pomóc jej przywołać bolesne wspomnienia z młodości. Ona ? by opowiedzieć o swoim cudownym ocaleniu. Opowieść matki przenosi nas do Budapesztu. Jest lato 1944 roku i kobieta zostaje aresztowana na ulicy i trafia do transportu do Oświęcimia. Zostaje jednak uratowana przez oficera SS. Jego motywacja pozostanie do końca tajemnicą Więcej informacji znajdziecie na stronie festiwalu. Uwaga: nasze doświadczenie mówi, że godziny podawane przez organizatorów mogą się trochę różnić od tego, co naprawdę. Tu rozmowa z twórcami filmu, tam coś i program się rozjeżdża... Ale ma to też plusy - jak twierdzi Ula prawie po każdym filmie można porozmawiać z ludźmi, którzy go robili. godzina: 10.00-20.00 miejsce: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki ul. Elektoralna 12 url: http://www.warsawjff.ant.pl/program.php telefon: 620-39-62, 620-48-36 informator: (ps) /* poniedziałek 2004.04.26 */ [23] Europejskie misje kosmiczne Wykład o astronomii, prowadzi Zbigniew Kłos. Po wykładzie pokaz nieba (o ile będzie ładna pogoda). godzina: 17.00 miejsce: CAMK, ul. Bartycka 18, dojazd autobusem 108 z Pl. Trzech Krzyży i 167 z Woli i Ochoty url: http://www.camk.edu.pl telefon: 8410041 informator: (ps) [24] Sztuka naskalna INTERPRETACJE SZTUKI NASKALNEJ - pokaz slajdów. Spotkanie z antropologiem kulturowym dr Mateuszem Wiercińskim z cyklu Pamięci prof. Andrzeja Wiercińskiego (1930-2003) - antropologa, filozofa, religioznawcy. godzina: 17.00-19.00 miejsce: GALERIA NUSANTARA, ul. Nowogrodzka 18a, Warszawa url: http://www.muzeumazji.pl/html/spotkan.html informator: (us) [25] Obrazy węglem Spektakl warsztatowy Teatru Słowa wg. Alberto Moravi pt.:"Obrazy węglem 1.", reż. T.Daszczuk godzina: 19.00 miejsce: Dom Kultury Śródmieście ul. Marszałkowska 19 email: smolna9 małpa dks.art.pl telefon: 8262586 informator: (ps) [26] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH jest poświęcony narodowi żydowskiemu, jego tradycji, tożsamości narodowej i kulturowej oraz historii, zarówno współczesnej jak i na przestrzeni dziejów. TRATWA MUZYKANTÓW POMIĘDZY NOWYM JORKIEM A SEJNAMI (THE MUSICIAN RAFT BETWEEN NEW YORK AND SEJNY) W dniach 17-26 czerwca 2001 w Sejnach Kapela Klezmerska Teatru Sejnieńskiego był gospodarzem muzycznego spotkania młodych muzykantów z krajów Europy Środkowowschodniej z wybitnymi muzykami ze Stanów Zjednoczonych. Idea ?Tratwy muzykantów? zrodziła się podczas spotkania z Davidem Krakauerem w Krakowie na gościnnym Festiwalu Kultury Żydowskiej. Ponownie spotkaliśmy się w Sejnach na warsztatach muzycznych. W ubiegłym roku postanowiliśmy poszerzyć formułę naszych spotkań i zaprosić do przygody innych. SAZANIKOS ? SAZANIKOS DERNIERE DONMEHS Dohnmen, Tesalenikes, Sazanikos. Three names for a community of ?heretics?, one situated on the order between Turkey and Greece. These followers of Shabatai Zevi have an extremerly tolerant religion behind them which still preaches the substantional unity between the various confessions. NATAN GROSS - TANGO Dokument filmowy z udziałem Natana Grossa ? poety, pisarza, scenarzysty i reżysera filmowego, który w 1950 roku wyjechał z Krakowa i zamieszkał w Tel Avivie. Wspomnienia bohatera przeplatają się z czasem współczesnym. Całość zespolona jest fragmentami wiersza Natana Grossa ?Czasy Milonga?, w wykonaniu autora, a także unikalnymi fotografiami i niepublikowanymi w Polsce materiałami z filmoteki w Jerozolimie. OSTATNI ŚWIADKOWIE ? THE LAST WITNESSES The hero of the film are Jewish, who survived terrors of the Fascist genocide, who found forces and courage not to give up under the burden of circumstances, and to fight against enemy in the partisan detachments, upholding their freedom and independence of their Motherland together with the people of different nationalities during the years of the Great Patriotic War. Film is based on the memories by Misha Tajs MENDY Mendy is a young Hassid, a devout member of ultra orthodox Jewish sect. His insular and extreme upbringing do not prepare him for the impossible transition into the ?sinful? secular world. Brooklyn is a bridge length away from Manhattan, but might as well be a world away. This is the story of Mendy as he leaves behind his friends, family and Old World views and struggles adapt and find his place in modern secular society. Więcej informacji znajdziecie na stronie festiwalu. Uwaga: nasze doświadczenie mówi, że godziny podawane przez organizatorów mogą się trochę różnić od tego, co naprawdę. Tu rozmowa z twórcami filmu, tam coś i program się rozjeżdża... Ale ma to też plusy - jak twierdzi Ula prawie po każdym filmie można porozmawiać z ludźmi, którzy go robili. godzina: 16.00-20.00 miejsce: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki ul. Elektoralna 12 url: http://www.warsawjff.ant.pl/program.php telefon: 620-39-62, 620-48-36 informator: (ps) /* wtorek 2004.04.27 */ [27] koncert Jolanty Kubickiej Wtorek Seniora: "Nowa wiosna nas wita w Łazienkach" - koncert piosenkarki Jolanty Kubickiej godzina: 16.00 miejsce: Dom Kultury Śródmieście ul. Marszałkowska 19 url: http://dks.art.pl/repertuary/marszalkowska.php email: smolna9 małpa dks.art.pl telefon: 8262586 informator: (ps) [28] Kalwarie beskidzkie "Kalwarie beskidzkie" - pokaz slajdów OM PTTK godzina: 18.00 miejsce: Dom Kultury Śródmieście ul. Marszałkowska 19 url: http://dks.art.pl/repertuary/marszalkowska.php email: smolna9 małpa dks.art.pl telefon: 8262586 informator: (ps) [29] WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH WARSZAWSKI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL FILMÓW ŻYDOWSKICH jest poświęcony narodowi żydowskiemu, jego tradycji, tożsamości narodowej i kulturowej oraz historii, zarówno współczesnej jak i na przestrzeni dziejów. Ostatni dzień Festiwalu. Zwycięskie filmy zostaną nagrodzone Feniksami. Można jeszcze bedzie zobaczyć film: "Wyrok na Franciszka Kłosa", Andrzej Wajda, Polska, Fabularny, 96 min STRASZNE CZASY (DESPERATE HOURS) Film opowiada historię pomocy Turków europejskim Żydom uciekającym przed Zagładą. Dokument upamiętnia mało znaną rolę Turcji w tej żydowskiej tragedii - największej zbrodni XX wieku. Wysiłki Turcji są równie ważne i dramatyczne, jak są mało znane. Więcej informacji znajdziecie na stronie festiwalu. Uwaga: nasze doświadczenie mówi, że godziny podawane przez organizatorów mogą się trochę różnić od tego, co naprawdę. Tu rozmowa z twórcami filmu, tam coś i program się rozjeżdża... Ale ma to też plusy - jak twierdzi Ula prawie po każdym filmie można porozmawiać z ludźmi, którzy go robili. godzina: 16.00-19.30 miejsce: Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki ul. Elektoralna 12 url: http://www.warsawjff.ant.pl/program.php email: telefon: 620-39-62, 620-48-36 informator: (ps) /* środa 2004.04.28 */ [30] Po co emerytowi Samorząd? "Po co emerytowi Samorząd?" - prelekcję poprowadzi pan Henryk Orłowski - specjalista Urzędu Dzielnicy Wawer, wykład dla Uniwersytetu Złotego Wieku współfinansowany przez Ambasadę Królestwa Niderlandów, wstęp wolny godzina: 17.30 -18.30 miejsce: KLUB KULTURY "FALENICA", UL.WŁÓKIENNICZA 54, WARSZAWA (WAWER) url: http://www.wawer.warszawa.pl/wawer/index.php?site=imprezy#i4 telefon: 612 62 44 informator: (us) [31] Kino OFFowe Pokaz filmów nagrodzonych na MFNFF Oskariada 2004. godzina: 19.00 miejsce: Dom Kultury Śródmieście ul. Smolna 9 url: http://dks.art.pl/repertuary/smolna.php email: smolna9 małpa dks.art.pl telefon: 8262586 informator: (ps) [32] Obrazy węglem Spektakl warsztatowy Teatru Słowa wg. Alberto Moravi pt.:"Obrazy węglem 1.", reż. T.Daszczuk godzina: 19.00 miejsce: Dom Kultury Śródmieście ul. Marszałkowska 19 url: http://dks.art.pl/repertuary/marszalkowska.php email: smolna9 małpa dks.art.pl telefon: 8262586 informator: (ps) /* czwartek 2004.04.29 */ [33] Spotkanie z Hanką Bielicką "Mikrofon i pióro" - program Barbary Rybałtowskiej. Gościem będzie Hanka Bielicka. godzina: 18.00 miejsce: Czytelnia nr XVII ul. Powstańców Śląskich 17 url: http://www.biblioteka.isg.pl/imprezy.php email: biblbem17 małpa poczta.internetdsl.pl telefon: 666-17-69 informator: (ps) [34] SPOTKAJMY SIĘ Z MUZYKĄ Koncert w wykonaniu uczniów i pedagogów PSM II st.im. J.Elsnera. godzina: 16.00 miejsce: DKŚ ul. Andersa 35 url: http://dks.art.pl/repertuary/andersa.php telefon: 8262586 informator: (ps) [35] WEWNĘTRZNA SIŁA Spotkanie Klubu Ludzi Sukcesu prowadzi RAFAŁ BOGUSŁAWSKI. godzina: 18.00 miejsce: DKŚ ul. Andersa 35 url: http://dks.art.pl/repertuary/andersa.php telefon: 8262586 informator: (ps) ----------------- ODREDAKCJI ----------------- [36] Drogi czytelniku, jak widzisz - znowu nazbieraliśmy wielką garść informacji o imprezach w Warszawie. To wydanie Wstępu Wolnego zdominował Festiwal Filmów Żydowskich, a konkretnie filmów z motywami żydowskimi. Zostało jeszcze kilka dni na spotkanie z niesmowitą kulturą, tradycją, religią. Tak się składa, że jestem związana z tym festiwalem poprzez wolontariat - pomagam tam w organizacji, mam pod opieką dwu reżyserów. Polecam ich filmy: "Paradise grove", reż. Charles Harris i "Była kiedyś Odessa", reż. Vladimir Dvinsky. Naprawdę warto zobaczyć! Poza tym Piotr prosił, żebym dopisała, że było 31 pongów. Kto wysłał ten wie o co chodzi. Bardzo dziękujemy! Mam nadzieję, że owoce naszych poszukiwań będą Ci smakowały i przy najbliższej okazji pochwalisz się nam jak było i co Cię zaciekawiło. PS. czekamy na relacje z Flashmobu :) Serdecznie pozdrawiamy Redakcja Wstępu Wolnego