[2004.02.26] nr 2
wstęp wolny
------------------------------------------------------------------------
[99] "wstęp wolny" to rozsyłany co czwartek emailem niusletter o tym,
jak w Warszawie spędzić wolny czas nie wydając pieniędzy.
Ma nawet swoją stronę internetową: http://www.wstepwolny.w.pl.
Jeśli chcesz otrzymywać "wstęp wolny", zajdź na tę stronę i się zapisz
albo napisz do redakcji: wstep_wolny małpa w.pl.
Niusleter przygotowują: Piotr Sobolewski (ps) i Urszula Samoraj (us).
Rozpowszechnianie mile widziane (podobało się - podaj dalej!).
Cytując podaj źródło: "wstęp wolny, www.wstepwolny.w.pl".
---------------------
S P I S T R E Ś C I
---------------------
[00] Wstępniak
CZWARTEK
[01] koncert Werchowyny
[02] prezentacja tomiku wierszy Izabeli Zubko
[03] o amatorskiej sieci komputerowej w bloku
[04] himalaista Piotr Pustelnik
[05] Zachęta
[06] koncert zespołu "Wittgenstein wyszedł"
PIĄTEK
[07] tańce i muzyka dawnej Italii
[08] przedstawienie o Pinokiu
[09] wystawa i pokaz ręcznie malowanych ubrań
[10] skaner 3d w muzealnictwie
[11] Praska fala dźwięku
SOBOTA
[12] przedstawienie "Obciach"
[13] koncert Grzegorza Góralczyka
[14] ciąg dalszy Dni Kultury Greckiej
[15] impreza związana z reggae
NIEDZIELA
[16] teatr bez kota w Dorożkarni
[17] koncert zespołu "Organizm"
PONIEDZIAŁEK
[18] święto martenicy
WTOREK
[19] posiedzenie w domu
ŚRODA
[20] Literacki Punkt Konsultacyjny
[21] koncert kameralny
CZWARTEK
[22] Mikrofon i pióro
[23] koncert Sarakiny
INNE
[24] tam byliśmy
[25] listy do redakcji
[26] praktyczny dodatek
[27] od redakcji
---------------------
S T A R T
---------------------
/* CZWARTEK, 2004.02.26 */
[01] Na Politechnice koncert zespołu Werchowyna (tak, *tej* Werchowyny!).
url: http://www.prowarszawa.pl/news/view,1074.html
http://etno.terra.pl/koncerty2004/werchowyna-politechnika.html
http://www.werchowyna.nazwa.pl/
czas: 19.00
miejsce: Aula Główna Politechniki Warszawskiej,
Gmach Główny,
pl. Politechniki 1
(ps)
[02] W Bibliotece Publicznej Gminy Warszawa-Bemowo swój tomik wierszy
zaprezentuje Izabela Zubko. Tytuł tomiku - "Czy ktoś to przeczyta";
na gitarze przygrywać będzie Tolek Muracki (który będzie też
śpiewać) i Piotr Tutka.
url: http://www.biblioteka.isg.pl/imprezy.php
czas: 18.00
miejsce: Biblioteka Publiczna Gminy Warszawa-Bemowo
ul.Powstańców Śląskich 17
01-381 Warszawa
tel: (0048) (22) 6661768
fax: (0048) (22) 6661770
email: biblbem małpa poczta.internetdsl.pl
(ps)
[03] Warszawska grupa użytkowników Linuksa organizuje we czwartek
spotkanie, na którym Paweł Kołodziej opowie ogólnie o
Amatorskiej Sieci Komputerowej którą zbudował w jego bloku w maju
ubiegłego roku.
Plan wykładu:
1. Ogólnie o sieci. Kto jak gdzie i dlaczego
2. Sprawy formalno prawne
- regulamin
- zgoda mieszkancow
- zgoda administracji / spółdzielni
- sprytny chwyt ze stowarzyszeniem
2. Warstwa fizyczna:
- kable
- switche
- serwer
- sprzet od TPSA
- anty pioruny
3. Konfiguracja serwera
- dhcp
- jak działa HTB i dlaczego jest fajne
- lstat i co wynika ze statystyk
- tunelowanie portow
- bacik na niepłacących.
4. Bezpeczeństwo
- backup tar'em (int!!! - przyp.red.) - wazne sprawdzic czy z backupu da sie postawic system
- czy serwer wstaje po zaniku prądu. Podpięcie serwera pod oświetlenie
- ,,faszytowski firewall''
- tripware + aide + md5
- arpwatch
Ciekawostka: spotkanie będzie transmitowane na żywo przez internet (w
formacie IceCast). Szczegóły można znaleźć pod adresem:
http://warszawa.linux.org.pl/audio.html
Dla osób, które nie będą mogły słuchać w trakcie wykładu, całe nagranie
będzie potem udostępnione do ściągnięcia.
czas: 18.15
miejsce: Wydział Matematyki, Informatyki i Mechaniki
Uniwersytetu Warszawskiego,
ul. Banacha 2,
Warszawa
sala 5440
(ps)
[04] Prelekcja jednego z najznamienitszych polskich himalaistów - Piotra
Pustelnika.
Członkowie stowarzyszenia przyjaciół nauk o ziemi "PHACOPS" mają
przyjemność zaprosić wszystkich zainteresowanych na powyższą
prelekcję, informując jednocześnie że ilość wolnych miejsc jest
ograniczona. Wstęp wolny.
Na miejscu do kupienia gadżety i koszulki związane tematycznie
z wystąpieniem Piotrka.
Uwaga: gdzies jest błąd, wg ostatnich informacji prelekcja odbędzie
się o godz. 16:30, dlatego przed przyjsciem najlepiej chyba się
upewnić: tel. 608 474 993 lub ew. 604 902 023
url: http://www.phacops.org/news.html
czas: 17:30
miejsce: Wydział Geologii Uniwersytetu Warszawskiego
sala nr 1012 (d. 136), I piętro
ul. Zwirki i Wigury 93, róg ul.Banacha.
(ms)
[05] W "Zachęcie" czwartkowy wstęp wolny.
Więcej informacji w dziale "tam byliśmy".
url: http://www.zacheta.art.pl/wystawy/aktualne/kulik.html
http://www.zacheta.art.pl/wystawy/aktualne/burska.html
czas: 12.00-20.00
miejsce: pl. małachowskiego 3
00-916 warszawa
telefon: (0048)(22)8275854
(ps)
[06] W Jadłodajni Filozoficznej koncert. Gra zespół "Wittgenstein
wyszedł", czyli (jak podano na stronie) artyści Molak, Ozonek
i Wojtczak (sampler/synth - tp-bs). Sam koncert jest rzekomo
elektroakustyczną przymiarką do Ruchu Minimalnego (15-17 kwietnia).
Nie udało mi się dojść czym jest (będzie?) wspomniany Ruch
Minimalny - podejrzewam, że będzie to jakaś impreza? Zobaczymy.
W każdym razie na sam koncert można się chyba przejść, bo samo
miejsce jest dość fajne (surowy, prosty, skłoterski wystrój, jak
się dobrze zakręcić to można załapać się na fajne, głębokie, miękkie
fotele; herbata 3.50 zł, grzane piwo chyba z 8 zł, o ile pamiętam).
Szybkie poszukiwania w Internecie nie wykazały informacji o tym
zespole ani jego mptrójek. Sam zaś Wittgenstein okazał się być
filozofem żyjącym na przełomie wieków, Żydem, synem bogatego
kapitalisty, chodził do szkoły z Hitlerem, szukał rozwiązania
problemu "oj dziwię się dziwię i aże się śmieję dlaczego to zbiór
wszystkich zbiorów nie istnieje". Jedyny sensowny przypadek, kiedy
to Wittgenstein wyszedł, miał miejsce 21 sierpnia 1919, kiedy Ludwig
opuścił niewolę (został jeńcem podczas I Wojny Światowej) i
postanowił, że zostanie nauczycielem w podstawówce, przedtem jednak
chciał opublikować swój Traktat. Informacje o Wittgensteinie można
kiedyś było znaleźć na http://www.sady.strona.pl/sady.witt1889-1918.htm
Teraz jednak ta strona leży, ale można znaleźć jej kesz w googlach:
http://66.102.11.104/search?q=cache:TYM-OQ_6qgUJ:www.sady.strona.pl/sady.witt1889-1918.htm+WITTGENSTEIN+WYSZED%C5%81&hl=en&ie=UTF-8
url: http://www.filozoficzna.art.pl
czas: 20.30
miejsce: jadłodajnia filozoficzna
ul. Dobra 33
Warszawa
(ps)
/* PIĄTEK 2004.02.27 */
[07] Mazowieckie Centrum Kultury i Sztuki zaprasza na imprezę pt
"Tańce i muzyka dawnej Italii". W programie:
- prezentacja tanców dawnej Italii w wykonaniu zespołu Pawanilia,
- pokaz fotogramów ze współczesnego karnawału w Wenecji,
- prelekcja nt. tradycji karnawału w Wenecji i historii masek
- pokaz malowania twarzy wg tradycyjnych wzorów karnawału weneckiego
url: http://www.mckis.waw.pl/index.php?m=1&cat=7&id=2
czas: 19.00
miejsce: MCKiS,
Elektoralna 12,
Warszawa
(ps)
[08] W piątek zabierajcie dzieci i wybierzcie się na przedstawienie o Pinokiu.
Spektakle są dwa, niestety, oba rano (ale jeśli ktoś ma teściową na
emeryturze to może ją namówi, żeby się przeszła z wnukami? też się kobieta
ma prawo trochę rozerwać).
Wykonuje teatr HaliBut.
url: http://www.dorozkarnia.pl/html/kalendarz/pinokio.html
czas: 09.30 i 11.30
miejsce: OŚRODEK DZIAŁAŃ ARTYSTYCZNYCH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY,
DDK DOROŻKARNIA,
ul. SIEKIERKOWSKA 28
telefon: (0048) (22) 8419122, 8417217
(ps)
[09] W piątek w Jadłodajni Filozoficznej odbędzie się wystawa malarstwa
i pokaz ręcznie malowanych ubrań. Będzie też puszczana muzyka
w klimatach psychedeliczno-breakbeatowych - jakiś taki mix z
czarnych płyt i żywych instrumentów.
url: http://www.filozoficzna.art.pl
czas: 20.00
miejsce: jadłodajnia filozoficzna
ul. Dobra 33
Warszawa
(ps)
[10] W muzeum archeologicznym firma Smarttech organizuje pokaz na
temat zastosowani skanera 3d w muzealnictwie. Przy pomocy takiego
skanera można zrobić wirtualne muzeum, dokumentację techniczną
zabytków, wykonywać repliki zabytków albo tworzyć biblioteki
zabytków. Magistrowie Sebastian Tyszczuk i Wojciech Załuski
przeprowadzą pokaz skanowania zabytku, magister Paweł Stępniak
opowie o (a jakże) możliwości dofinansowania zabaw ze skanerem
przez Unię.
url: http://www.archeotyszczuk.republika.pl/aktualnosci.htm
czas: 12.00
miejsce: Państwowe Muzeum Archeologiczne,
ul. Długa 52,
Warszawa
(ps)
[11] Zgodnie z powiedzeniem "młodzi muszą się wyszumieć" Dzielnicowe
Centrum Promocji Kultury organizuje otwarte warsztaty kapel rockowych
pod tytułem "Praska fala dźwięku" (z kontekstu można wywnioskować, że
słowo "praska" użyte jest tu jako przymiotnik od "Praga" a nie jako forma
czasownika "praskać").
url: http://www.dcpk.art.pl/serv01.htm
czas: 18.00
miejsce: Dzielnicowe Centrum Promocji Kultury,
ul. Grochowska 274,
wejście od ul. Kamionkowskiej
(ps)
/* SOBOTA 2004.02.28 */
[12] Jeśli w piątek nie udało wam się wybrać na "Pinokia" teatru HaliBut,
to macie drugą szansę w sobotę. Tym razem przedstawienie (jak wnioskuję
z opisu na WWW) dla starszych widzów, i godzina rozsądniejsza.
Przedstawienie ma tytuł "Obciach" i mówi o poszukiwaniach sposobu
na życie.
url: http://www.dorozkarnia.pl/html/kalendarz/obciach.html
czas: 19.00
miejsce: OŚRODEK DZIAŁAŃ ARTYSTYCZNYCH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY,
DDK DOROŻKARNIA,
ul. SIEKIERKOWSKA 28
telefon: (0048) (22) 8419122, 8417217
(ps)
[13] W Domu Kultury Stokłosy koncert Grzegorza Góralczyka z zespołem.
url: http://www.stoklosy.com.pl/domkultury/
czas: 19.00
miejsce: Dom Kultury Stokłosy
ul. Lachmana 5
Warszawa
telefon: (0048) (22) 8553517
(ps)
[14] W sobotę w Mazowieckim Centrum Kultury i Sztuki ciąg dalszy
Dni Kultury Greckiej (ktoś był tam w zeszły weekend? niech napisze
jak było; ja nie mogłem bo byłem w Białymstoku). W ten weekend
naprawdę niezła gratka: warsztaty ikonograficzne, i to naprawdę
za darmo (aż się upewniłem emailowo). Myślę, że to może być coś
fajnego - zawsze chciałem nauczyć się malować (pisać - przyp. red.)
ikony, więc chyba się przejdę (za tydzień napiszę jak było).
Może potem sam sobie zrobię ikonki w komputerze?
url: http://www.mckis.waw.pl/
czas: 16.00 - 19.00
miejsce: MCKiS Warszawa, Elektoralna 12 - sala elektorska
(ps)
[15] W Filozoficznej jakaś impreza związana z reggae. Cytuję:
"Reggaenet prezentuje: Virus selekta soulful party ss echo hi fi
ss warsaw massive sounds (tisztelet ss, jsm rots kotrola, mc
manana, mc grzelo)".
url: http://www.filozoficzna.art.pl
czas: 20.30
miejsce: jadłodajnia filozoficzna
ul. Dobra 33
Warszawa
(ps)
/* NIEDZIELA 2004.02.29 */
[16] Kolejny spektakl w Dorożkarni. Tym razem zabawi nas "Teatr bez kota",
który przedstawi "Wszystko o... czyli manifest Queen" - show oparty
na tańcu i języku migowym, przygotowany do muzyki znanego i lubianego
zespołu Queen, w 12 rocznicę śmierci Freddiego.
url: http://www.dorozkarnia.pl/html/kalendarz/manifest_queen.html
czas: 19.00
miejsce: OŚRODEK DZIAŁAŃ ARTYSTYCZNYCH DLA DZIECI I MŁODZIEŻY,
DDK DOROŻKARNIA,
ul. SIEKIERKOWSKA 28
telefon: (0048) (22) 8419122, 8417217
(ps)
[17] W Filozoficznej koncert zespołu "Organizm". Hm, zespół Organizm...
Rzućcie okiem na ich empetrójki (patrz URL poniżej).
mp3: http://www.alt.cgm.pl/mp3/index.php
url: http://www.filozoficzna.art.pl
czas: 20.30
miejsce: jadłodajnia filozoficzna
ul. Dobra 33
Warszawa
(ps)
/* PONIEDZIAŁEK 2004.03.01 */
[18] Święto martenicy
W Bułgarskim Instytucie Kultury z okazji święta martenicy została
zorganizowana, tak myślę, ciekawa impreza.
Organizatorzy proponują przygotowanie martenic, projekcję filmów
dokumentalnych poświęconych marteniczkom.
Pewnie zapytacie: święto martenicy? Co to takiego?
Otóż dzień 1 marca oznacza dla Bułgarów nadejście upragnionej wiosny.
Śniegi i lody topnieją, a słońce zaczyna mocniej przygrzewać.
Bułgarów odwiedza baba Marta, czyli po prostu babcia Marzec :)
Tego dnia ludzie wymieniają się tzw. martenicami. Są to "amulety" zrobione
z czerwonej i białej (a w niektórych rejonach niebieskiej) włóczki.
Czasami martenica przybiera kształt chłopca i dziwczyny, nazwani Piżo i Penda.
Bułgarski Instytut Kultury jest organizacją powołaną przez Rząd Republiki
Bułgarii do promowania kultury bułgarskiej w Polsce.
Wystawy malarstwa i sztuk wizualnych zazwyczaj odbywają się w
prowadzonej przez BIK galerii Serdika (ul. Świętokrzyska 32, Warszawa)
url: http://www.bulgaricus.com/kul_tra_mar.php
czas: 18:00
miejsce: Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa
(us)
/* WTOREK 2004.03.02 */
[19] a we wtorek posiedźcie sobie w domu i trochę się pouczcie ;)
/* ŚRODA 2004.03.03 */
[20] We środę w Staromiejskim Domu Kultury dyżuruje Literacki Punkt
Konsultacyjny. Można przyjść, pokazać swoje prace fachowemu
krytykowi czy literatowi, porozmawiać, dostać jakieś wskazówki.
url: http://www.sdk.pl/nocpoetow/teksty/konsul_wstep.htm
czas: 16.00-18.00
miejsce: pokój literacki
Staromiejski Dom Kultury
Rynek Starego Miasta 2
00-272 Warszawa
telefon: 8312375, 8317474
(ps)
[21] Scena Młodych Muzyków - koncert kameralny.
Zapraszamy na występ muzyków: trio w składzie Maria Sławińska - skrzypce,
Irina Bogdanovitch - fortepian, Wojciech Sławiński - wiolonczela
oraz Marta Włodarczyk - sopran, Krzysztof Szumański - baryton,
Bartosz Bednarczyk - fortepian.
W programie utwory Mozarta, Schumanna, Rachmaninowa, Piazzoli,
Straussa, Moniuszki. Wstęp wolny.
url: http://www.lowicka.pl/aktualnosci.php
czas: 18:00
miejsce: Centrum Edukacyjno-Kulturalne ŁOWICKA,
ul. Łowicka 21, 02-502 Warszawa
(us)
/* Następny czwartek, 2004.03.04 */
[22] W bibliotece na Bemowie odbędzie się "Mikrofon i pióro".
url: http://www.biblioteka.isg.pl/
czas: 18.00
miejsce: Biblioteka Publiczna Gminy Warszawa-Bemowo
ul.Powstańców Śląskich 17
01-381 Warszawa
tel: (0048) (22) 6661768
fax: (0048) (22) 6661770
email: biblbem małpa poczta.internetdsl.pl
[23] Koncert zespołu Sarakina
W ramach koncertów czwartkowych w warszawskiej Galerii Kordegarda
(ul. Krakowskie Przedmieście 15/17, vis a vis Pałacu Prezydenckiego)
wystąpi Sarakina. Wstęp wolny.
url: http://www.bulgaricus.com/kul_muz_sar.php
czas: około 20:00
miejsce: Al. Ujazdowskie 33/35, 00-540 Warszawa
tel: 0-22 620 25 20
----------------------------------------
TAM BYLIŚMY
----------------------------------------
[24] Przeszliśmy się w ostatni czwartek do Zachęty, żeby zobaczyć
wystawy, o których pisaliśmy tydzień temu. Stwierdzono obecność
następujących wystaw:
* od syberii do cyberii - czarno-białe zdjęcia ekranu telewizyjnego
wielkości kilka na kilka centymetrów, ułożone na wielkiej (kilka
na kilkanaście metrów) ścianie tworzą mozaikę z prostym
geometrycznym wzorem. Odejdziesz dalej - widzisz mozaikę,
podejdziesz bliżej - telewizorki. Zdjęcia całkiem fajne i ciekawe.
Na sali jest też duża księga z tymi zdjęciami i krótkimi opisami
do nich.
* salon telewizyjny - w pokoju stoi telewizor (tyłem do wchodzącego
zwiedzacza) i kanapa (przodem do zwiedzacza), na kanapie pilot.
Projektor rzuca na kanapę obraz telewizyjny, co wygląda, jakby
to telewizor tak świecił. Obraz przedstawia jakieś wojny i
bijatyki.
* chłopaki i dziewczyny - w dużej sali stoją ściany - ekrany.
Co się pójdzie w inne miejsce sali to ogląda się inny film.
Filmy przedstawiają wędkarzy, turystów wędrujących z osłem,
ufokobiety tworzące rybę z części, jest nawet kreskówka o babach
w knajpie, itp.
* wystawa pt "w norweskim lesie" - rzekomo wybitni współcześni
artyści norwescy. Widzieliśmy:
- opona od samochodu wyścigowego na osi, kręcona silnikiem
elektrycznym, na niej na wysięgniku nieruchomy (więc względem
opony jadący) mały czerwony samochodzik
- jakieś zdjęcia
- figurka słonia z kolorowego metalu; zamiast łba i trąby wstawiony
mosiężny kran
- figurka Jezusa z włóczką na rękach (że niby wykonuje prace
domowe)
- różne filmiki rzucane na ekran. Na ścianie portret dziewczyny
z fajką, ale nie namalowany, tylko nakręcony na wideo i puszczany
na pionowo ustawionym monitorze.
---------------------------------------
L I S T Y O D C Z Y T E L N I K Ó W
---------------------------------------
[25] Niestety, jeszcze nie dostaliśmy listu od czytelników, ale myślę,
że mogę tu zacytować wypowiedź mojego kolegi Tomka A.
(fragment naszej rozmowy na Gadu-Gadu):
Tomek A. (23-02-2004 9:23)
cześć, ja tylko na chwilkę chcialem ci przeszkodzić...
(...)
biuletyn jest naprawdę bardzo fajny
(...)
w niedzielę byliśmy na koncercie chóru na starówce dzięki niemu
(od redakcji: zobacz http://www.kamertonet.republika.pl/mesjasz_herter.html)
(...)
kolega pyta czy też mógłby taki [niusletter] dostawać...
-------------------------------------
PRAKTYCZNY DODATEK
-------------------------------------
[26] W tej częsci niuslettera będziemy Ci proponować coś co przydaje się by
przetrwać w Warszawie bez wydawania pieniędzy, a jeśli już trzeba, to
niewielkiej sumy.
Dzisiaj polecam tanie jedzenie.
Proponuje zajrzeć do dwóch barów mlecznych. Baru Bambino na
ul. Kruczej 21 i baru Sady Żoliborskie (róg Broniewskiego i Krasińskiego).
Dlaczego akurat te dwa?
W Bambino jadam prawie codziennie. Są tam miłe panie, bardzo przyzwoici
klienci (przeważnie z okolicznych biurowców, wydawnictw oraz sami zacni
emeryci i emerytki), a ceny zachęcają do posilenia się obiadkiem.
Kiedyś pewna pani powiedziała mi, że w tym barze pierogi są drogie, bo są
kupowane od dostawcy, ale reszta potraw mięsnych (pulpety, kotlety) jest
robiona przez panie kucharki. Poza tym można tu zjeść naprawdę pyszne
surówki (np. z kapusty pekińskiej, a z marchewki to juz mistrzostwo świata!)
Moja wskazówka: porcja ziemniaków i kaszy gryczanej jest tak wielka, że
spokojnie można zamawiać połówkę :)
Bar Sady Żoliborskie to miejsce przecudowne. Bywam tam raczej okazjonalnie,
w weekendy. Najpiękniej jest w słoneczny dzień. Można wyjść na "patio",
usiąść przy stoliku pod parasolką i spokojnie sobie zajadać. Smacznie i miło.
Dodatkową atrakcją są wróble, które zupełnie swobodnie przysiadają się na
krzesłach obok i zagądają w oczy konsumentom w nadziei, że coś im się trafi
do zjedzenia :)
Polecam!
Ula
-------------------------------------
OD REDAKCJI
-------------------------------------
[27] Drogi czytelniku,
przeczytałeś drugi numer "wstępu wolnego". Znalazłeś coś dla siebie?
Zainteresowało Cię coś szczególnie? Może jeszcze nie zdecydowałeś?
Mam dla Ciebie propozycję: spróbuj choć raz pójść na jedną z proponowanych
imprez. Nieważne czy będzie to jakiś wykład o sieciach komputerowych czy
tańce dawnej Italii. Po prostu idź i korzystaj z tego, że nie wydałeś za
wstęp ANI ZŁOTÓWKI :)
Myślę, że razem z nami poznasz Warszawę z tej ciekawszej strony, gdzie
nie trzeba mieć wiekiej kasy żeby przeżyć coś naprawdę ciekawego.
PS. Dziękujemy Michałowi Segitowi za podsyłanie informacji i pomoc! :)
!!!UWAGA!!!
Jeśli wiesz, coś o ciekawym wydarzeniu, wykładzie, koncercie za darmo,
podziel się tym z redakcją i czytelnikami "wstępu wolnego"!
Może chcesz o coś zapytać? Pytaj śmiało!
Wyślij do nas email albo zadzwoń:
- Urszula Samoraj email: bordo małpa o2.pl, tel. 0-605 035 217
- Piotr Sobolewski email: piotr_sobolewski małpa o2.pl 0-607 795 725