2026.02.22 12:02
[komunikat] fajna lista polskich słów posortowana a tergo po wymowie
Jak się szuka rymu do jakiegoś słowa, to bardzo niedoskonałym ale bardzo prostym narzędziem jest słownik a tergo, czyli lista słów posortowanych nie po tym, jak się zaczynają, ale jak się kończą. Niestety, jednym z problemów takiej listy jest to, że na przykład słowa "bomba" i "trąba" choć się rymują, to na takiej liście nie leżą obok siebie, bo jedno jest pisane przez "om" a drugie przez "ą". Trzeba więc, żeby naród polski miał listę polskich słów posortowanych a tergo według wymowy. Więc zrobiłem dziś taką listę: https://czterycztery.pl/slowo/slowa_a_tergo_po_wymowie/
komentarze:
2026.02.22 14:07 M
Fajna lista. Żeby lepiej się nadawała do rymowania, mógłbyś utożsamić "'ɨ" ("y" pod akcentem) z "'i":
{"slowo": "dzika", "wymowa": ["dʑ", "ˈi", "k", "a"]}
{"slowo": "byka", "wymowa": ["b", "ˈɨ", "k", "a"]}
2026.02.22 14:25 M
Ahh, i końcowe "ɔ̃" (ą) z "ɔ" (o). I, gdybyś bardzo chciał, to jeszcze akcentowane "oń" i "eń" przed spółgłoską z "on" i "en" i z "ą" i "ę". Twój słownik rymów podaje, że pierwszy rym ćmiące-słońce był w "Odzie do młodości". To wszystkie wyjątki wśród rymów dokładnych.
A gdybyś chciał, żeby ta lista pomagała rymować niedokładnie, to lepiej ją posortować po wymowie od akcentu do końca. HTH :-)
2026.02.22 14:48 P.
@M: W sprawie utożsamiania to myślałem o tym, ale bałem się, że jak zacznę brnąć w takie podmianki, to nie będzie końca - wiem, bo robiłem takie rzeczy w bibliotece czyrym. Ale skoro mówisz z głębi swej fachowej wiedzy, że ta lista, którą podajesz, jest kompletną listą dla rymów dokładnych, to chyba zastosuję się (w któryś weekend) do obu Twoich porad. Do tego chcę jeszcze dodać do listy słów różne słowa z "Pana Tadeusza" (a może jeszcze "Zemsty" i czegoś podobnego?) i dodać do listy słów? Wtedy można by testować ten słownik sprawdzając, czy rymy z "Pana Tadeusza" da się znaleźć na tej liście. Tylko zastanawiam się, jak sprawdzać, która samogłoska jest akcentowana, czy polegać na espeak-ng, który to oznacza, czy napisać własną heurystykę... chyba skorzystam z tego, co mówi espeak-ng.
Dziękuję za porady!
2026.02.23 18:06 P.
@M: Niezbyt rozumiem Twoją poradę: "A gdybyś chciał, żeby ta lista pomagała rymować niedokładnie, to lepiej ją posortować po wymowie od akcentu do końca". Czy masz na myśli, żeby kluczem sortowania była nie cała wymowa, a tylko jej końcówka od akcentu do końca? Znaczy, jeśli dwa słowa mają tę samą końcówkę, to ich kolejność ma być dowolna (taka jak się ułoży algorytmowi sortującemu)? Czy jaka? I czy możesz podać przypadek, w jakim to da lepszy wynik niż sortowanie po całości wymowy?
2026.02.23 18:46 M
@P: Tak jest. Sugeruję, żeby sortować wyrazy według końcówek ich wymowy od akcentu do końca. Pisownia całego wyrazu może być pomocniczym kluczem sortowania, żeby w każdym "gnieździe" wyrazy były ładnie ułożone.
Przykład:
4 wyrazy: rubli, wróbli, republik i Lublin rymują się niedokładnie. Posortowane a tergo są tak:
rubli
wróbli
...[40 tysięcy innych wyrazów]
republik
...[30 tysięcy innych wyrazów]
Lublin
Posortowane według końcówek są obok siebie:
rubli
wróbli
republik
Lublin
powrót na stronę główną
RSS