2026.01.10 23:23
zdanie niejednoznaczne syntaktycznie, ale jednoznaczne semantycznie
Lubię zdania niejednoznaczne składniowo, czyli takie, dla których można narysować kilka różnych drzewek składniowych. Wiesz, takich jak "jem pierogi z babcią". Można by używać je do ćwiczeń aktorskich: próbować recytować zdanie tak, żeby sposobem recytacji pokazać to albo inne zdanie.
Do takiego ćwiczenia dobrze nadawałoby się na przykład zdanie "ludzie będą wygrażać losowi". Ale jeszcze fajniejsza jest fraza "więzień stalinowskich więzień" - bo ono ma dwa różne drzewka, dwie różne interpretacje, które słowo jest jaką część zdania i które słowo opisuje które, ale w obu drzewkach znaczenie tej frazy jest to samo.
komentarze:
2026.01.11 19:30 Daniel
Zdanie „Miałem miał” Marcina Wolińskiego ma trzy różne drzewka, z których dwa mają takie samo znaczenie.
2026.01.12 04:20 P.
@Daniel: świetne zdanie!
2026.01.12 10:14 M
Nie umiem rysować drzewek zdań złożonych. Nie wiem, ile drzewek składniowych ma zdanie "To jest siostra Kasi, o której ci opowiadałem". W każdym razie, kiedy piszę zdania złożone z "który", stosuję ramkę: "ta siostra Kasi, o której" albo "siostra tej Kasi, o której".
2026.01.12 18:24 P.
Ja bym chyba musiał najpierw zrozumieć, co robimy, kiedy rysujemy drzewka zdań. Świdziński pisał kiedyś coś takiego, że u niego drzewko powstaje tak, że bierzemy zdanie i szukamy takiej grupy słów, które można zastąpić jednym słowem z tej grupy. Przykładowo, jak mamy zdanie "Pies je smaczną zupę", to słowa "smaczną zupę" można zastąpić słowem "zupę", więc w drzewku słowo "smaczną" jest dzieckiem słowa "zupę". Dalej w zdaniu "Pies je zupę" parę słów "je zupę" można zastąpić słowem "je", więc "zupę" jest dzieckiem "je". I tak dalej. No to jeśli tak robić, to w zdaniu "Pies je kość, którą znalazł" ciekawe jest to, że pary słów "którą znalazł" nie można zastąpić ani słowem "którą", ani słowem "znalazł" - więc para "którą znalazł" jest, na to wychodzi, atomem. A więc jak robimy drzewko zdania "To jest siostra Kasi, o której ci opowiadałem", to słowo "ci" jest pod grupą "o której opowiadałem", a grupa "o której opowiadałem" jest atomem i jest pod słowem "Kasi".
@M: Czy to jest związane z tym, o czym mówisz? A jeśli tak, to co o tym myślisz?
2026.01.13 06:52 M
Jest związane. Ale grupa "o której opowiadałem" jest pod słowem "Kasi" wtedy i tylko wtedy, gdy analizujemy zdania według idealnego szablonu. Jeśli wczoraj opowiadałem ci o siostrze Kasi, to ta grupa jest pod innym słowem.
2026.01.13 09:42 P.
A, to teraz rozumiem, o czym mówisz!
powrót na stronę główną
RSS