2021.10.26 06:46
quiz: Zemon Martyniuk czy Adam Mickiewicz
Oto quiz, który ostatnio opracowałem. Poniżej jest dziesięć rymów: niektóre pochodzą z piosenek Zenka Martyniuka, króla disco polo, wokalisty zespołu "Akcent", a pozostałe z wierszy Adama Mickiewicza, wielkiego polskiego poety doby romantyzmu, jednego z naszych trzech wieszczy. Zgadnij, które są które.
a) kwiat-świat
b) kochaniu-rozstaniu
c) pamięci-księżyc
d) zdarza-powtarza
e) gałęzi-uwięzi
f) motylka-chwilka
g) lato-szatą
h) haremie-drzemie
i) błysną-ścisną
j) ukryję-bije
Proszę, żeby w komentarzach nie pisać swoich odpowiedzi, żeby nie psuć innym zabawy, chyba że zakodowane w base64. Za to zachęcam do pisania, ile kto miał trafień.
Oto poprawne rozwiązania, zakodowane w base64, żeby nie psuć zabawy:
YSkgWmVuZWssIOKAnFRvIHfFgmHFm25pZSBqYeKAnQpiKSBBZGFtLCDigJxTZW7igJ0KYykgWmVuZWssIOKAnFN6Y3rEmcWbbGl3YSBnd2lhemRh4oCdCmQpIFplbmVrLCDigJxNYXRjenluZSBwcnplc3Ryb2dp4oCdCmUpIEFkYW0sIOKAnFppbWEgbWllanNrYeKAnQpmKSBBZGFtLCDigJxQaWVyd2lvc25la+KAnQpnKSBBZGFtLCDigJxaaW1hIG1pZWpza2HigJ0KaCkgWmVuZWssIOKAnEhhcmVt4oCdCmkpIEFkYW0sIOKAnEhlaiwgcmFkb8WbY2nEhSBvY3p5IGLFgnlzbsSFLi4u4oCdCmopIFplbmVrLCDigJxQcnpleiB0d2Ugb2N6eSB6aWVsb25l4oCdCg==
komentarze:
2021.11.25 01:38 fdreger
Wyszło mi losowo - to coś znaczy oprócz tego, że Zenek jest 200 lat za state-of-the-art?
2021.11.25 08:43 Marcin
Elzl n v p avr zbtą cbpubqmvć bq Jvrfmpmn, ob fą grpuavpmavr molg abjr. Cbyrpnz https://oslowach.wordpress.com/2018/10/27/krotka-historia-rymow-polskich/
2021.11.25 09:35 P.
Moment, Marcinie, nie rozumiem: dlaczego elz n (pmlyv "xjvng śjvng") wrfg grpuavpmavr molg abjl? Zv ol fvę jlqnjnłb, żr gb wrfg abeznyal elz, tqmvr -ng elzhwr fvę m -ng. Pml pubqmv b gb, żr gb wrfg elz zęfxv? Nyr cemrpvrż cvfmrfm, żr elzl zęfxvr jrfmłl qb anfmrw cbrmwv an cbpmągxh kvk jvrxh?
2021.11.25 13:33 Marcin
Jrfmłl, nyr avr uhegrz, glyxb pulłxvrz: qb cvbfrarx vgc. qehtvrw yvtv. Jvrfmpm WF ancvfnł cneę gnxvpu jvrefml, ac. uggcf://yvgreng.ht.rqh.cy/wfjvrefm/060.ugz — n jvrfmpm NZ pulon avr.
2021.11.25 13:36 P.
Dziękuję, właśnie dowiedziałem się czegoś nowego!
2022.01.29 07:25 P.
@fdreger: po pierwsze to ten quiz jest trochę oszukany: specjalnie szukałem u obu panów takich rymów, które byłyby podobne. Gdybym wybrał rymy losowe albo po prostu reprezentatywne, łatwiej byłoby odróżnić które są czyje. Typowe rymy Martyniuka (czy też kogoś, kto mu pisał teksty, nie wiem) to są takie charakterystyczne martyniukowskie niedokładne rymy męskie: los-złość, świat-jak, gra-dnia, ust-już. Z powodów, które ładnie przedstawił @Marcin, u Mickiewicza takich rymów nie ma.
Ja patrząc na te rymy myślę przede wszystkim o tym, że kiedy widzę zręcznie napisany wiersz, to często wydaje mi się, że rymy w tym wierszu są takie dobre, udane, ładne, nietrywialne, i że powodem, że jak tak nie umiem, jest to, że takich rymów bym nie wymyślił (a jak tłumaczę na przykład jakiś wiersz, to łamię głowę, jak to zrymować, bo przecież nie napiszę "błysną - ścisną"). Ale kiedy przyjrzę się tym rymom z bliska, to okazuje się, że one są takie sobie, zwykłe, nie lepsze od rymów Zenka Martyniuka. Tak jakby nie chodziło o to, żeby wymyślić ciekawe rymy, tylko o wszystko razem do kupy jak to jest złożone. To podobnie jak z obrazami: patrzę na jakiś dobry obraz (powiedzmy: https://hyper-resolution.org/view.html?pointer=0.296,0.000&i=Rijksmuseum/SK-C-5/SK-C-5_VIS_5-um_2020-09-08 ) i widzę, że wszystko jest odmalowane tak bardzo wiernie, starannie, do najdrobniejszego szczegółu, fotograficznie. Ale kiedy przyzumuję te szczegóły z bliska, to się okazuje, że są one namalowane takimi rach-ciach paćkami, co to nie ma w nich nic szczególnego, niemalże każdą z nich i ja bym postawił - tylko bym nie umiał ich złożyć tak, żeby wyszło z nich to, co wyszło jemu (jak te wzorki na zbroi: https://hyper-resolution.org/view.html?pointer=0.294,0.000&r=0.6052,0.5059,0.0063,0.0034&i=Rijksmuseum/SK-C-5/SK-C-5_VIS_5-um_2020-09-08 ). I to nie tylko z Mickiewiczem tak jest. Nawet u Tuwima tak bywa, choć on chyba najlepsze rymy wymyślał ze wszystkich polskich poetów. Na przykład w "Kwiatach polskich" jak jest pod koniec ten fragment o Brazylii, to jak się go słucha, to wydaje się, że to jest nie wiadomo jak kunsztownie wymyślone, a kiedy popatrzę na rymy, to widzę i takie: trzeba - nieba (oklepany), floreiro - brasileiro (gramatyczny), awenidy - Atlantydy (gramatyczny), stromych - nieruchomych (gramatyczny), skały - upały (gramatyczny). A już całkiem to widać w "Rymach częstochowskich" Lechonia: że dobry fachowiec to umie nawet ze słabych rymów złożyć dobry wiersz (to jest chyba taka popisówka Lechonia, że "patrzcie, ja nie muszę mieć dobrych rymów, żeby napisać dobry wiersz"). Aż zazdroszczę.
2022.05.11 13:35 a siu
bWlja2lld2ljejogYSwgYiwgYywgZSwgaCwgagptYXJ0eW5pdWs6IGQsIGYsIGcsIGkg
powrót na stronę główną
RSS