2021.08.15 20:07
Grób Ceaușescu
Znalazłem wreszcie (tu: https://pl.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Ceau%C8%99escu#/media/Plik:Ceau%C8%99escu_Grave.jpg ), jak wygląda nagrobek Nicolae Ceaușescu. Szkoda, bo nie wygląda tak, jak mi kilkanaście lat temu opowiadał Konstanty K., który rzekomo widział na własne oczy, że na tym nagrobku jest napis "zostawiłeś po sobie łzy narodu rumuńskiego". Zawsze podobała mi się dwuznaczność tego napisu, no ale okazuje się, że wcale go na tym nagrobku nie ma.
komentarze:
2021.08.15 20:23 P.
Ale ale, poprzedni nagrobek wyglądał tak: https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Ceau%C8%99escu#/media/File:Grave_of_Nicolae_Ceausescu_-_Ghencea_Civil_Cemetery_-_Bucharest_-_Romania.jpg . Tam na dole jest jakiś napis, ale kwiatki go zasłaniają.
2021.08.16 00:41 J
Ten za kwiatkami to tylko że wystawiła Rumuńska Partia Robotnicza ("ridicat de partidul muncitoresc roman").
Ale na tym krzyżu z tyłu było (od drugiej strony) "o lacrima pe mormantul tau din partea poporului roman". Co, jeśli wierzyć Google Translate, nie brzmi tak dwuznacznie.
https://c8.alamy.com/compfr/2cxr3ed/a-man-holds-a-portrait-of-romanias-late-communist-dictator-nicolae-ceausescu-in-front-of-ceausescus-tombstone-in-a-cemetery-in-bucharest-on-saint-nicolass-day-december-6-2010-it-is-the-first-time-that-nostalgic-communists-gather-to-mourn-ceausescu-around-his-grave-after-dna-tests-lifted-doubt-over-the-rulers-burial-place-ceausescu-ruled-romania-from-1965-until-he-and-his-wife-elena-were-captured-and-shot-by-firing-squad-on-christmas-day-in-1989-after-fleeing-mass-protests-in-bucharest-marking-the-fall-of-communism-in-the-southeast-european-country-reuters-bogdan-cristel-romania-tag-2cxr3ed.jpg
2021.08.16 10:01 P.
No tak, trochę mniej dwuznaczne. Dziękuję za risercz!
powrót na stronę główną
RSS