2016.08.12 17:31
wariancja w mowie potocznej
Rozmyślam ostatnio o wariancji ( https://en.wikipedia.org/wiki/Covariance_and_contravariance_%28computer_science%29 ) różnych konstruktorów typów w mowie potocznej. Dużo tam ciekawego się dzieje. Na przykład jak przyjdę do sklepu i poproszę o farbę do drewna, a dadzą mi farbę do drewna liściastego, to czy dali mi to, o co prosiłem? A jak poproszę o farbę do czegokolwiek, a dadzą mi farbę do metalu, to czy dali mi to, o co prosiłem?
komentarze:
2016.08.13 06:21 Piotrek
Hm, a czy "farba do czegokolwiek" to to samo co "farba do wszystkiego"? Chyba właśnie nie. Wydaje mi się, że "farba do czegokolwiek" to farba do czegoś, ale jest mi obojętne do czego.
2016.08.20 07:43 marcin_f
Jeżeli coś ma być do wszystkiego, to z reguły jest do niczego, więc lepiej, żeby takiej farby do wszystkiego nie mieli.
A może farba do czegokolwiek = farba do konkretnego zastosowania, jakie ono by nie było? Wtedy farba do czegokolwiek to może być farba do drewna lub do metalu lub podkład lub plakatowa, ale niekoniecznie musi nadawać się do wszystkich tych zastosowań jednocześnie.
2016.08.20 09:01 Piotrek
@marcin_f: wlasnie mi sie tez tak wydaje. Z czego by wynikalo, ze na puszce z farba moze pisac "farba do wszystkiego", ale raczej nie bedzie pisalo "farba do czegokolwiek". Tak jak na butelce w sklepie nie bedzie raczej pisalo "piwo lub wino".
powrót na stronę główną
RSS