2016.06.23 11:24
Zorro to imię czy nazwisko?
Po hiszpańsku "pan" to "don" albo "señor". Słowa "don" używa się z imieniem (na przykład "don Juan"), słowa señor z nazwiskiem (na przykład "señor de Mañara"). Źródło: https://es.wikipedia.org/wiki/Don_(tratamiento)#Uso_de_don_y_do.C3.B1a . Z tego wynika, że "Zorro" to nazwisko, bo w książce często mówią o nim "señor Zorro", a nigdy "don Zorro".
komentarze:
powrót na stronę główną
RSS