2008.06.14 05:44
partia u steru
Nieraz myślę nad symboliką znanego plakatu "partia u steru": http://schools-wikipedia.org/images/253/25399.jpg.htm . Qixu, popraw mnie, jeśli błądzę, ale przecież na statku za sterem stoi zawsze zwykły marynarz, który nie ma nic do powiedzenia na temat tego, jak statek ma płynąć. O tym decyduje oficer wachtowy - ale i on nie podejmuje decyzji całkiem sam, bo w razie czego musi słuchać kapitana. A więc skoro na tym plakacie u steru stoi partia, to powstaje pytanie: to kto jest tym stojącym z tyłu, który mówi partii, co ma robić?
komentarze:
2008.06.14 08:23 wiardo
Jak to kto? Amerykańskie korporacje.
2008.06.15 19:14 qixu
Masz racje Piotrek - pan za sterem jest tylko pionkiem w tej grze. A kapitan siedzi w ukryciu i stamtad wydaje wskazowki.
2008.06.22 13:22 Piotrek
Yo estudio español y por eso voy a traducir mensajes de mi blog en Español. Este mensaje significa:
Hay un famoso cartel: \"el partido teniendo el timón\" (\"el partido gobernando\"). A menudo pienso en simbolismo de esto cartel: sobre el barco es un marinero raso que opera el timón. Él que ordena el marinero es un oficial. Y un oficial no decide independiente - él tiene que obedecer el capitán. Entonces pregunto: si el partido es un marinero que opera el timón, quién es el capitán invisible?
powrót na stronę główną
RSS