para dla podmianki w z ź