how to get from Podgorica airport to Podgorica city (and back) by train

jak dojechać pociągiem z lotniska Podgorica do miasta (i z powrotem)

Latem 2018 poleciałem samolotem do Podgoricy w Czarnogórze. Większość porad, które znalazłem w Internecie, mówiła, że z lotniska do miasta (i z miasta do lotniska) trzeba dojeżdżać taksówką. Ale okazało się, że da się też dojechać pociągiem. Nie jest to takie proste, jak na normalnych lotniskach (bo stacja kolejowa Podgorica Aerodrom jest około kilometr od lotniska (tutaj: https://www.openstreetmap.org/search?query=42.36529%2C19.23443#map=19/42.36529/19.23443), a pociągi jeżdżą rzadko), ale jest to do zrobienia. Więc oto zdjęcia, jak się idzie z lotniska na stację kolejową i jak się idzie ze stacji kolejowej na lotnisko:

On summer 2018 I flied to Podgorica, Montenegro. Most Internet advices told that the normal way to get from the airport to the city (and from the city to the airport) is to go by taxi. But I found that it is also possible to go by train. It is not as simple as on normaln airports (the train station Podgorica Aerodrom is about 1 km from the airport (here: https://www.openstreetmap.org/search?query=42.36529%2C19.23443#map=19/42.36529/19.23443) and there are not a lot of trains which stop on it), but it is doable. So here you have photos of the road between the airport and the station:


from the airport to the train station





















from the train station to the airport











Rozkład jazdy pociągów można znaleźć na stronie kolei czarnogórskiej: http://www.zcg-prevoz.me/search. Można też podobno (ja nie próbowałem) zadzwonić na informację na głównej stacji kolejowej w Podgoricy. Telefon (co widać na poniższym zdjęciu oraz na stronie http://www.funny-montenegro.ru/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82/) to +38220441211.

The train schedule is available here: http://www.zcg-prevoz.me/search. It is also possible (I did not try) to call to the information at the Podgorica main railway station. The phone number (according to the photo below and according to http://www.funny-montenegro.ru/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BC/%D0%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B9%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82/) is +38220441211.