2023.05.06 03:05
nagrania prawdziwych rozmów
Jak się człowiek uczy języka, to fajnie byłoby móc posłuchać nagrań prawdziwych rozmów z dodaną transkrypcją, żeby poćwiczyć rozumienie ze słuchu. Ale takich rozmów naprawdę prawdziwych, kiedy rozmówca nie wiedział, że jest nagrywany - bo wtedy ludzie mówią inaczej. Wiem, bo ostatnio byłem na wycieczce i nagrałem tajniacko kilka rozmów (zameldowanie się w hostelu, sprawdzanie biletów w pociągu itp), więc wiem, co mówię. Oczywiście najfajniej byłoby, gdyby istniały takie nagrania dla portugalskiego (zwłaszcza w dialekcie europejskim, bo jest najtrudniejszy) i hiszpańskiego (zwłaszcza w dialekcie andaluzyjskim, bo jest najtrudniejszy), ale inne języki też byłyby ciekawe.
komentarze:
powrot na strone glowna
RSS