2012.10.12 05:49
języki mówione akcentem innych języków
Ciekawie brzmią języki mówione akcentem innych języków. Jak brzmi rosyjski mówiony z polskim akcentem, wie każdy (a kto nie wie, niech powie "летом я был у бабушки в деревне, собирал грибы и ягоды и плавал на байдарке", lub co tam pamięta ze szkoły). Jak brzmi polski mówiony z rosyjskim akcentem też wiadomo, wystarczy na Madro po fajki pójść, albo posłuchać jak zespół Бони Нем śpiewa "Kolorowych Jarmarków" ( http://www.youtube.com/watch?v=RU72Ax8kuTY ). Jak brzmi hiszpański mówiony z angielskim akcentem można posłuchać w filmie "Amanece que no es poco" ( http://www.youtube.com/watch?v=WoSzmuRcSR8 ) - tam ci uczniowie tak mówią. Hiszpański z francuskim akcentem można usłyszeć w filmie "W 80 dni dookoła świata" z hiszpańską ścieżką dźwiękową, który zwykle można było znaleźć na youtubie po haśle "la vuelta al mundo en 80 dias pelicula completa", ale dziś nie go widzę. Rosyjski z chachłackim akcentem można usłyszeć w piosence "Pa figu" zespołu Mirage (już tu o niej na blogu pisałem). A teraz będę szukał innych języków w innych językach - jak coś znajdę, dopiszę tu. Ciekawi mnie na przykład jak brzmi japoński wymawiany przez Araba.
komentarze:
2012.10.12 07:50 Piotrek
http://www.youtube.com/watch?v=Z-XLguQNEKg - Chińczyk mówi po arabsku z wyraźnym chińskim akcentem
http://www.youtube.com/watch?v=EYB7xc1iebk - Chinka mówi po arabsku jak stara
2012.11.06 21:48 Piotrek
Hiszpański z francuskim akcentem: film \"El amo del mundo\" (\"Pan świata\", na podstawie Verne\'a), http://www.youtube.com/watch?v=Sc3yiIgGWtw , 28 minuta (dokładnie: od 27:40), rozmowa z francukim kucharzem.
2013.01.01 22:01 Piotrek
Hiszpański z włoskim akcentem: film \"dos misioneros\" z roku 1974 (jest na youtube), 00:01:30.
powrot na strone glowna
RSS