2008.01.28 17:51
głupia baba
Jak będziecie oglądać "Flor de mi secreto", to zwróćcie uwagę na scenę w czwartej minucie, czterdzieści dziewięć sekund. Pani pisze na maszynie "indefensa frente al asecho de la locura". Może się mylę, ale wydaje mi się, że prawidłowo powinno być "indefenso" - bo "frente" jest rodzaju męskiego.
komentarze:
2008.02.13 13:27 Legion23
Bezbronna wobec sideł szaleństwa. Frente jako przysłówek, ostatnie znaczenie w słowniku.
2008.02.13 13:31 Piotrek
A, no tak!
2008.02.13 16:10 Piotrek
No dobra. Ale z minutę wcześniej widać książkę i w niej pisze \"indefenso\". A to jest jej książka, autorem tej książki też jest kobieta.
powrot na strone glowna
RSS